San Isidro, aming Santo at Barangay

ssn-isidro

(First posted 28 April 2017)     NOONG 1998 ay may lumang Regal sewing machine na de-padyak ang nakatambak lang sa isang sulok ng aming bahay. Ipinakumpuni ito ng misis ko sa tatay ng isang batang nag-aaral sa Rural Improvement Clubs Children’s Center (RIC-CC-Brgy. San Isidro) na nasa aming likuran sa tabi ng Sapang Maningning. Ako ang nag-asikaso habang ito’y … Read moreSan Isidro, aming Santo at Barangay

Heto na’ng aklat ni Juan!

TATAY-ng-TAYTAY-ni-JUAN-Cover

Heto na ang aklat ng “Tatay ng Taytay ni Juan.” Ito ay rekognisyon kay Padre Juan Portocarrero de Plasencia bilang “Tatay“ o tagapagtatag ng bayan at Simbahan ng Taytay. Si Padre de Plasencia ay isang pinagpipitaganang misyonero ng Ordeng Franciscano (OFM). Banal na tagapagturo ng Pananampalataya. Bihasang manunulat at guro sa lengguwaheng Tagalog sa kaniyang kapanahunan. … Read moreHeto na’ng aklat ni Juan!

Salve Regina–aba po, Santa Mariang hari

Our Lady of Guadalupe

  DAHIL hindi ako nakakaintindi ng wikang Latin, ang akala ko noo’y isang awit lamang ang “Salve Regina”. Nang lumaon ay napag-alaman ko na ito pala ‘yung “Hail Holy Queen” o “Aba po Santa Mariang Hari” na dinarasal natin sa pagtatapos ng Santo Rosario. Tulad ng salitang “ginoo” sa “Aba ginoong Maria,” nagtaka rin ako noong umpisa … Read moreSalve Regina–aba po, Santa Mariang hari

Nasa Vocabulario ang Taytay

Negritos-1

    “Tulay” ang kahulugan ng “taytay” para sa mga katutubong Aeta (Negrito) na naglalagalag noon sa mga burol ngTaytay (Rizal), San Mateo, Antipolo, at sa paanan ng kabundukan ng Sierra Madre at Banahaw na nakapalibot sa dakong Silangan ng Laguna de Bay. [Tulay ng Taytayeño, tete ng Pampango] Nananatiling “taytay” ang kahulugan ng “tulay” sa aklat na Vocabulariong Tagalog na pinasimulan ni Padre Juan de … Read moreNasa Vocabulario ang Taytay

Under the peel of the bell

campanal

Bell at the time of Fr. Lupo Dumandan, August 1926 — Damaged during World War II WHEN THE SPANIARDS came to the country, they found the natives living in either lineal or nucleated communities scattered along water routes and river banks, as well as in mountain ridges. In Taytay, the disparate settlements were mainly along lakeshore … Read moreUnder the peel of the bell

Anunciata at Cofradia sa historya

fil-am-ruins

Nasa dalawang buwan pa lamang ng pagsasanay sa Balayan (Batangas) si Padre Pedro Chirino, isang historian, noong 1591 nang hugutin siya para idestino sa Taytay at pamahalaan ito bilang unang mission station ng Ordeng Jesuita sa gawing-Silangan ng Laguna de Bay. Isinalin sa mga Jesuita ang Parokya ng San Juan Bautista mula sa nagtatag at naunang namahalang mga … Read moreAnunciata at Cofradia sa historya

Catechism and native language

Pedro Calungsod

On Language, Culture, Catechism The pre-Hispanic “Filipino” literature was mainly oral rather than written. Augustinian historian Fray Gaspar de San Agustin wrote in his Conquistas de las Islas Filipinas, 1698: “They have their letters and characters… but never is any ancient writing found among them, nor word of their origin and arrival in these islands; their customs … Read moreCatechism and native language

Tulay ng Taytayeño, tete ng Pampango

Baybayin-Taytay

  Ang Taytay ay mula sa salitang Aeta na “taitai” na ang kahulugan ay “tulay.” Sa Pampango, ang “tete” ay “tulay.” Sa paggamit ng Baybayin, ang sinaunang alpabetong Tagalog na gamit ang mga sulat-kudlit (characters)kaugnay ng bigkas-tunog (syllabary) ay nagkakapareho ng pagsulat at pagbigkas ng salitang “taitai” at “tete.” TAYTAY-Maynila, may konek sa Pampanga dahil ang Tagalog at Pampango ay … Read moreTulay ng Taytayeño, tete ng Pampango

Padre Diego de Oropesa, kapartner

Siniloan

Si Padre Juan Diego de Oropesa ay nagmula sa bayan ng Oropesa, probinsiya ng Toledo, España. Naging misyonerong Franciscano siya noong 1575. Napabilang siya sa unang grupong dumating sa Filipinas na kasama nina Padre Juan de Plasencia noong Hulyo 2, 1578 para sa misyong Katoliko. Siya ang naging unang tagapangalaga ng convento ng Santa Maria de … Read morePadre Diego de Oropesa, kapartner

2017: Celebrating the 438th founding year of Taytay Parish

paligo

Come June 24 this year of 2017, the town of Taytay and the St. John the Baptist Parish will jointly celebrate fiesta. It is the feast and solemnity of the birth of the Parish’s patron, St. John the Baptist. It is also the historic occasion of the 438th founding anniversary of Taytay as a town and local … Read more2017: Celebrating the 438th founding year of Taytay Parish

Enjoy this blog? Please spread the word :)